PREMIO INTERNAZIONALE D’ECCELLENZA

“Città del Galateo-Antonio De Ferrariis” X Edizione (2013-2023) ROMA

PREMIO INTERNAZIONALE D’ECCELLENZA

“CITTA’ DEL GALATEO –ANTONIO DE FERRARIS”

X EDIZIONE 6 OTTOBRE 2023 – SALA VERDI – HOTEL QUIRINALE

-ROMA-

PREMIO INSIGNITO DELLA MEDAGLIA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

con i Patrocini Morali del Senato della Repubblica, della Camera dei Deputati, della Regione Lazio, della Casa editrice Giuseppe Laterza e il gruppo CF Assicurazioni

Gli elaborati non dovranno essere firmati, senza scheda, ma accompagnati da

UN FILE CONTENENTE:

NOME e COGNOME,

INDIRIZZO,

NUMERO TELEFONICO CELLULARE,

INDIRIZZO E-MAIL DEL PARTECIPANTE,

SEZIONE/I E TITOLO/I DELLE OPERE

SPONSOR UFFICIALE:

IL GRUPPO CF ASSICURAZIONI

“Il Gruppo CF Assicurazioni nasce nel 2007 con l’obiettivo di proporre soluzioni assicurative focalizzate sulla tutela del credito e della cessione del quinto, per poi ampliare l’offerta nel Ramo Danni e Vita aggiungendo prodotti legati alla tutela della persona e del risparmio.

Oggi il Gruppo rappresenta una realtà dinamica e innovativa sul mercato assicurativo, in grado di offrire ai propri clienti una risposta concreta a tutti i principali bisogni di serenità e sicurezza.

Il Gruppo CF, di cui il Gruppo Tecnocasa è azionista di maggioranza, è composto da CF Assicurazioni, CF Life e Geco.IT, quest’ultima, realtà informatica a supporto del business e della Rete Vendita.”

***

Il Premio, nato per onorare la grande figura dell’umanista Antonio De Ferraris, assegnerà riconoscimenti a Eccellenze Italiane e straniere che sono il volto della vera Cultura, personaggi che con il loro lavoro contribuiscono e hanno contribuito a valorizzare lo studio, la ricerca. 

Il materiale dovrà essere inviato entro e non oltre il 31 maggio 2023, insieme a UN FILE CONTENENTE: NOME, COGNOME, INDIRIZZO, NUMERO TELEFONICO /CELLULARE, INDIRIZZO E-MAIL DEL PARTECIPANTE, TITOLO DELL’OPERA O DELLE OPERE , con l’attestazione del contributo di partecipazione.

I libri devono essere spediti a VERBUMLANDIART – VIA RAFFAELE VAGLIO, 15 – 73044 GALATONE -LE- e il Pdf inviato per email a premiocittadelgalateo@gmail.com

Le adesioni che giungeranno oltre i termini previsti dal presente regolamento, non saranno prese in considerazione.

LA CASA EDITRICE GIUSEPPE LATERZA DI BARI

OFFRIRA’ UNA PUBLICAZIONE AL POETA SELEZIONATO COME VINCITORE ASSOLUTO.

GIURIA

GIURIA

PRESIDENTE ONORARIO

Francesco Lenoci

COMITATO D’ECCELLENZA DI RAPPRESENTANZA PER LA CULTURA

Antonia Avati

Francesco Giorgino

Simona De Mita

COMITATO D’ONORE

Amy Rosenthal

Anna Manna

Federico Gentilini

Giuseppe Laterza

Marco Patricelli

Melanie Habighorst

Pierluigi Congedo

PRESIDENTE DI GIURIA:

Sergio Camellini

PRESIDENTE PER LE RAPPRESENTANZE CULTURALI ESTERE:

Hafez Haidar

PRESIDENTE DEL PREMIO:

Regina Resta

ARTICOLO DI GIORNALE

Goffredo Palmerini

Roberto Sciarrone

Mimma Cucinotta

POESIA

Assunta Spedicato

Daniela Quieti

Gianpaolo Mastropasqua

Marilisa Palazzone

NARRATIVA

Annella Prisco

Mary Attento

LIBRI PER BAMBINI E RAGAZZI

Marilisa Palazzone

Regina Resta

SAGGISTICA

Domenico Interdonato

Fiorella Franchini

Romina Gobbo

GIURIA  STRANIERI

Claudia Piccinno

Elisabetta Bagli

Mirjana Dobrilla

Comitato Scientifico per la x edizione:

Annella Prisco, scrittrice, critico letterario

Claudia Piccinno, poetessa, traduttrice, critico letterario

Elisabetta Bagli, poetessa, traduttrice

Federico Gentilini, avvocato, Presidente Educals

Fiorella Franchini, scrittrice, giornalista

Francesco Lenoci, docente Università Cattolica Sacro Cuore Milano

Goffredo Palmerini, scrittore, giornalista

Hafez Haidar, poeta, docente, candidato Premio Nobel per la pace e la Letteratura

Marilisa Palazzone, docente, avvocato

Mary Attento, giornalista

Maria Giulia Turiello, criminologa forense

Pierluigi Congedo, avvocato, docente Luiss.

Regina Resta, poetessa, presidente Verbumlandiart,  editore di VerbumPress

Roberto Sciarrone, storico, responsabile Ufficio Stampa Unitelma-Sapienza

direttore responsabile rivista VerbumPress 

Sergio Camellini, poeta, psicologo

Stanislao Liberatore, giornalista

Sethi Krishan Chand & Sunita poeti India

SEZIONI
A) ARTICOLO DI GIORNALE 

Possono partecipare i lavori inviati dall’autore medesimo o segnalati da terzi, facendo pervenire l’elaborato in formato word, massimo 3000 battute spazi inclusi. 

Di seguito i temi proposti per i contributi: geopolitica, sostenibilità, economia, società. 

I migliori articoli saranno pubblicati sulla rivista Verbumpress.it, agli autori verrà offerta la possibilità di collaborare con la rivista a titolo gratuito per un periodo di 12 mesi più pergamena e medaglia.

B) POESIA IN LINGUA ITALIANA 

Massimo 3 poesie non superiori ciascuna a 40versi in italiano, i componimenti devono essere inviati in formato elettronico (formato word carattere Times New Roman, font 12,) non sono ammessi pdf.

C) POESIA IN VERNACOLO

Massimo 3 poesie non superiori ciascuna ai 40 versi in “vernacolo”, CON

TRADUZIONE (in italiano corrente). I candidati devono inviare i loro componimenti in formato elettronico (formato word carattere Times New Roman, font 12,) non sono ammessi pdf.

E) RACCONTO A TEMA LIBERO 

presentare un racconto frutto del proprio ingegno, in lingua italiana che non superi le 9.000 battute, spazi inclusi. I testi dovranno essere redatti inserendo il numero di pagina, in carattere Times New Roman 12 giustificato, interlinea 1,5 non sono ammessi pdf.

F) LIBRI DI POESIA 

Inviare 1 copia cartacea originale dell’opera (escluse fotocopie), in italiano, edita a partire dal 2018 compreso e il pdf per via email a premiocittadelgalateo@gmail.com

i testi stranieri solo copia tradotta in pdf per via email

I candidati devono inviare i loro libri all’indirizzo della Sede legale

dell’Associazione VerbumlandiArt, Via Raffaele Vaglio, 15 – 73044 Galatone – (Lecce)

G) LIBRI DI NARRATIVA

Inviare 1 copia cartacea originale dell’opera (escluse fotocopie), in italiano, edita a partire dal 2018 compreso e il pdf per via email a premiocittadelgalateo@gmail.com

i testi stranieri solo copia tradotta in pdf per via email.

(Sono previsti premi speciali per la narrativa di genere)

I candidati devono inviare i loro libri all’indirizzo della Sede legale

dell’Associazione VerbumlandiArt, Via Raffaele Vaglio, 15 – 73044 Galatone – (Lecce)

H)      LIBRI DI NARRATIVA PER L’INFANZIA E L’ADOLESCENZA

Inviare 1 copia cartacea originale dell’opera (escluse fotocopie) e il pdf in italiano, i testi stranieri solo copia tradotta in pdf per via email a premiocittadelgalateo@gmail.com

I candidati devono inviare i loro libri all’indirizzo della Sede legale dell’Associazione VerbumlandiArt, Via Raffaele Vaglio, 15 – 73044 Galatone – (Lecce)

I) LIBRI DI SAGGISTICA STORICO/LETTERARIO/ SOCIOLOGICO

presentare un saggio in lingua italiana, edito dal 2018 compreso e il pdf per via email a premiocittadelgalateo@gmail.com

Partecipano a questa sezione opere di saggistica, a carattere scientifico o divulgativo, di qualsiasi argomento, senza limiti di ambito di trattazione. Sono richieste una breve sinossi dell’opera e una breve nota biografica e bibliografica dell’autore.

I candidati devono inviare i loro libri all’indirizzo della Sede legale dell’Associazione VerbumlandiArt, Via Raffaele Vaglio, 15 – 73044 Galatone – (Lecce)

L) SEZIONE HAIKU a tema libero

  • Massimo 5 HAIKU editi e inediti.

Regole dell’Haiku:

  • nessun titolo;
  • composto da tre versi: 5 sillabe il primo, 7 sillabe il secondo, 5 sillabe il terzo.

M) SEZIONE AFORISMI a tema libero

5 Aforismi
Ogni aforisma, scritto in lingua italiana, può essere composto da un massimo di 200 caratteri (spazi e punteggiatura inclusi)

N) POESIA AUTORI STRANIERI

massimo 3 poesie non superiori ciascuna ai 40versi.con traduzione.

I candidati devono inviare i loro componimenti in formato elettronico (formato word carattere Times New Roman, font 12,) non sono ammessi pdf a premiocittadelgalateo@gmail.com

NORME GENERALI

È consentita la partecipazione contemporanea a tutte le sezioni.

Per ogni sezione verranno proclamati un primo, un secondo e un terzo classificato ed encomi d’onore.

“I Candidati partecipanti a ciascuna delle Sezioni oggetto del PREMIO INTERNAZIONALE D’ECCELLENZA “CITTA’ DEL GALATEO –ANTONIO DE FERRARIS” X EDIZIONE 7 OTTOBRE 2023, dichiarano – sotto propria responsabilità ovvero in persona degli eventuali propri legali rappresentanti nelle ipotesi di minorenni o altre previste dall’ordinamento – di aver preventivamente e compiutamente esaminato il Regolamento del Premio X Edizione 2023 e di garantire a VerbumlandiArt APS che ogni testo a qualsivoglia Sezione da loro candidato costituisce opera autoriale originale ed inedita, sotto loro esclusiva diretta responsabilità rispetto ad eventuali diritti o azioni di terzi a qualsivoglia titolo, dichiarando di garantire e manlevare VerbumlandiArt APS e le persone fisiche operanti in nome e per conto di quest’ultima da ogni e qualsivoglia diritto, azione, ragione o pretesa di terzi in relazione al contenuto, alla non lesività di diritti di terzi ed all’originalità delle opere autoriali oggetto di candidatura”

MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE

Si può partecipare con elaborati editi o inediti (purché i testi siano chiaramente leggibili e non manoscritti).

Gli elaborati non dovranno essere firmati, accompagnati però da

UN FILE CONTENENTE:

NOME, COGNOME,

INDIRIZZO,

NUMERO TELEFONICO CELLULARE,

INDIRIZZO E-MAIL DEL PARTECIPANTE,

SEZIONE/I E TITOLO/I OPERE

E DOVRANNO ESSERE INVIATI ENTRO E NON OLTRE IL 31 MAGGIO 2023.

I nomi dei premiati e dei finalisti saranno resi noti attraverso apposito comunicato stampa e pubblicati sul sito

La premiazione avrà luogo il 6 ottobre a Roma.

I soli premiati e i finalisti riceveranno una e-mail di comunicazione personale e il verbale della Giuria.

Gli elaborati non verranno restituiti. Il giudizio della Giuria è insindacabile.

Art. 1 – Il Premio è riservato a tutti, I MINORI devono avere il consenso dei genitori scritto.

Art. 2 – QUOTA DI PARTECIPAZIONE

è previsto per ogni sezione a cui si intenda partecipare, il versamento di € 20,00  

precisando la causale del versamento e la o le sezioni prescelte.

Servendosi della stessa IBAN è anche possibile procedere al versamento tramite bonifico.

La cifra verrà destinata a parziale copertura delle spese di segreteria e di fotocopiatura dei testi.

Fotocopia della ricevuta di versamento va allegata all’elaborato insieme agli altri dati richiesti.

È possibile partecipare a più sezioni con un contributo aggiuntivo di 10,00€ a sezione. La partecipazione dei minori e stranieri è GRATUITA.

Per i soci dell’Associazione Culturale Verbumlandiart-Aps, la cui iscrizione è in corso di validità per l’anno di riferimento (2023), il contributo di partecipazione a sezione è fissato a € 10,00.

Le quote dovranno essere versate secondo le seguenti modalità:

Contributi Volontari di Partecipazione

1.      versamento su c/c postale n° 001012364095 intestato a “VerbumlandiArt-Aps”

2.      op. Bonifico sul Conto Corrente Banco Posta IBAN: IT09N0760116000001012364095 sempre intestato a Verbumlandiart-Aps

3.      corrisposto in contanti 

4.      Causale: contributo volontario spese organizzative Città del Galateo 2023

Art. 3 – Le opere devono essere inviate per posta elettronica, IL PDF al seguente indirizzo: premiocittadelgalateo@gmail.com

Come secondo allegato va inviata la scheda di partecipazione (scaricabile dal

Sito  www.verbumlandiart.com) compilata in tutte le sue parti e firmata dove richiesto. 

Le iscrizioni prive dei dati di partecipazione non saranno prese in considerazione. In ogni caso, l’organizzazione avrà cura di dare conferma dell’avvenuta iscrizione al premio. 

Art. 4– Il termine ultimo per la presentazione dei lavori è fissato alle ore 24:00 del 31 MAGGIO 2023. Farà fede la data di ricezione della mail.

Art. 5– Le opere inviate non saranno restituite. 

Art. 6 – L’operato dei componenti delle Commissioni esaminatrici è insindacabile e inappellabile.

Art. 7– La cerimonia di premiazione avverrà a Roma in presenza il 6 ottobre 2023

e comprenderà anche il conferimento di riconoscimenti speciali, sempre tenendo conto delle norme anti covid in vigore in quel momento.

I premi sono offerti dallo Sponsor Ufficiale “CF Assicurazioni” consistono in targhe, coppe, pergamene.

Solo al primo classificato per la POESIA sarà offerta la pubblicazione dalla casa editrice GIUSEPPE LATERZA

SARANNO ASSEGNATI INOLTRE I SEGUENTI RICONOSCIMENTI:

PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DELLA CRITICA

PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DELLA GIURIA

PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA ANTONIO DE FERRARIIS

PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DON TONINO BELLO

PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DONNA

Altra modalità sarà eventualmente stabilita in seguito.

La presenza dei vincitori alla cerimonia di premiazione, sia che questa avvenga in presenza o su piattaforma, è condizione necessaria per il conferimento del premio ai vincitori del podio e premi speciali.

Sarà tuttavia possibile delegare per tempo altra persona al ritiro del premio, una sola delega per ogni FINALISTA DESIGNATO. 

I PREMI, AI VINCITORI ASSENTI, SARANNO SPEDITI DOPO L’INVIO DI EURO 10,00, ALTRIMENTI SARA’ INVIATO SOLO IL PDF DELLA PERGAMENA.

– Art. 8 – Informativa –

Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE GDPR 2016/679 e d.lgs 10.08.2018 n. 101 di adeguamento della normativa nazionale al GDPR 2016/679, relativi alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonchè alla libera circolazione di tali dati che abroga la Direttiva 95/46 CE (Regolamento Generale sulla protezione dei dati), i candidati dichiarano di autorizzare VerbumlandiArt al trattamento di tutti i propri dati personali da essi conferiti per la partecipazione al Premio e per l’espletamento delle attività di organizzazione e valutazione oggetto del Premio medesimo.

I candidati, per tanto, dichiarano di aver previamente appreso e, per l’effetto approvato ed autorizzato VerbumlandiArt al trattamento dei propri dati personali, attraverso l’invio degli elaborati candidati alla premiazione.

A tal fine,  i candidati dichiarano di aver espressamente verificato che il trattamento dei dati personali da esse conferiti è stato previamente oggetto di compiuta informativa da parte di VerbumlandiArt, sia sul proprio sito istituzionale, sia per quanto indicato nel Regolamento del Premio, con particolare riguardo a Finalità e Modalità del trattamento, Obbligo di conferimento dei dati, Facoltà di integrazione o rettifica dei dati, Richiesta di cancellazione o distruzione integrale dei dati,  Opposizione al trattamento dei dati, Revoca al consenso del trattamento dei dati; Trattamento di dati personali verso Paesi terzi o Organizzazioni internazionali.

“I Candidati partecipanti a ciascuna delle Sezioni oggetto del PREMIO INTERNAZIONALE D’ECCELLENZA “CITTA’ DEL GALATEO –ANTONIO DE FERRARIS” X EDIZIONE 7 OTTOBRE 2023, dichiarano – sotto propria responsabilità ovvero in persona degli eventuali propri legali rappresentanti nelle ipotesi di minorenni o altre previste dall’ordinamento – di aver preventivamente e compiutamente esaminato il Regolamento del Premio X Edizione 2023 e di garantire a VerbumlandiArt APS che ogni testo a qualsivoglia Sezione da loro candidato costituisce opera autoriale originale ed inedita, sotto loro esclusiva diretta responsabilità rispetto ad eventuali diritti o azioni di terzi a qualsivoglia titolo, dichiarando di garantire e manlevare VerbumlandiArt APS e le persone fisiche operanti in nome e per conto di quest’ultima da ogni e qualsivoglia diritto, azione, ragione o pretesa di terzi in relazione al contenuto, alla non lesività di diritti di terzi ed all’originalità delle opere autoriali oggetto di candidatura”

Art. 9– La partecipazione al Concorso implica la completa e incondizionata accettazione di tutti gli articoli. La partecipazione costituisce inoltre espressa autorizzazione per la pubblicazione in rete, senza che gli autori perdano alcun diritto sulle proprie opere né abbiano nulla a pretendere per i diritti d’autore. 

Art. 10– Con l’iscrizione, l’autore s’impegna a non ledere i diritti di proprietà intellettuale altrui o la titolarità dei terzi in base a quanto previsto dalla legge e solleva gli organizzatori da qualsivoglia responsabilità in merito ad eventuali inadempienze, oneri finanziari o lesioni di diritti relativi alle opere presentate al concorso. 

Art. 11 – L’Organizzazione si riserva il diritto di regolare, con successive norme, i casi non previsti nel presente bando. 

COMUNICAZIONE PER I SELEZIONATI, FINALISTI, VINCITORI E CERIMONIA FINALE

Gli elaborati pervenuti entro la data di scadenza del bando verranno esaminati: dopo una prima fase di analisi si determinerà una rosa di selezionati. Nella rosa dei selezionati, verranno scelti i finalisti che verranno avvisati dalla Segreteria del Premio con apposito comunicato. Tra i finalisti verranno infine scelti i vincitori. Gli elenchi della rosa dei selezionati e, successivamente, l’elenco dei finalisti sarà reso noto tramite pubblicazione sul sito del Premio. La Cerimonia di Premiazione si svolgerà il 6 ottobre 2023 a Roma, in una sede di prestigio e sarà aperta al pubblico a ingresso libero (compatibilmente con le norme sanitarie che saranno in vigore in quel momento). Tutte le informazioni relative alla data e all’ora della cerimonia di premiazione saranno consultabili sul sito e verranno comunicate con largo anticipo. I vincitori verranno proclamati all’atto della Cerimonia e saranno tenuti a parteciparvi per la riscossione dei premi. Solo in casi giustificati e concordati con la segreteria del Premio potranno essere ritirati da persona delegata. Le spese di trasferimento e di soggiorno per la presenza alla Cerimonia di Premiazione si intendono a carico dei singoli partecipanti. I nominativi di tutti i partecipanti, e successivamente selezionati, finalisti e vincitori saranno scritti sul sito ufficiale del premio. Non è prevista una ulteriore comunicazione per tutti i partecipanti.

ACCORDI EDITORIALI, CONSULENZE

L’Associazione si riserva la possibilità di stipulare accordi di rappresentanza e consulenza editoriale con gli autori delle opere inedite ritenute più meritevoli di pubblicazione.

Si ribadisce l’invito a non aspettare gli ultimi giorni per l’invio dei testiLa Segreteria del Premio, a chiusura del Bando, resta a disposizione per un periodo di giorni 15 per eventuali avvisi, omissioni, refusi o segnalazioni varie. Oltre il suddetto periodo non verrà presa in esame alcuna richiesta in merito alle opere oggetto del Concorso. A chiusura del Bando verranno pubblicati sul sito del Premio gli elenchi dei partecipanti al concorso.

I CONCORRENTI, CON L’ISCRIZIONE, ACCETTANO TUTTE LE CONDIZIONI DEL PRESENTE BANDO E RISPONDONO DELL’AUTENTICITA’ DEI LAVORI PRESENTATI.

OPERA DEL DECENNALE

La Giuria può riconoscere, fra tutte le opere giunte in concorso, un unico testo in qualsiasi sezione che per qualità di scrittura e originalità dei contenuti si distingua da tutti gli altri. Tutti gli altri premi nelle varie sezioni rimarranno invariati. In alternativa potrà essere dato un premio a persona o ad associazione che si è distinta nel corso dell’anno in ambito culturale o per meriti particolari in campo umanitario o medico o scientifico. 

https://www.facebook.com/events/1037084867682317?active_tab=about

10° ANNIVERSARIO-CITTA’ DEL GALATEO-ANTONIO DE FERRARIIS

About the author

L’associazione VERBUMLANDIART ha sede legale in Via Raffaele Vaglio, 15 - 73044 a GALATONE in Prov. di Lecce, è nata dalla volontà della sig.ra REGINA RESTA, di cui è Presidente-
VERBUMLANDIART ha realizzato una rete di iniziative culturali e di interesse attraverso incontri, convegni, rassegne, reading, spettacoli, presentazioni di autori, performans di artisti, cinema, mostre, concorsi e quant’altro abbia la connotazione di iniziative di interesse culturale, si è impegnata a valorizzare il patrimonio storico, culturale e artistico italiano. La cultura, l’arte e l’informazione sono la scelta sicura e strategica del futuro per un Paese sempre più consapevole della propria storia, della propria identità e della capacità di promuovere creatività e innovazione, coinvolgendo attivamente scuole pubbliche e università, che hanno un ruolo fondamentale per far maturare linguaggi e strumenti utili all’accrescimento culturale, per questo l’associazione promuove l’arte in tutte le sue forme, dando spazio ad artisti affermati ed al contempo cerca di scoprire nuovi talenti dando loro la possibilità di crescere, confrontandosi e sottoponendosi alla sincera valutazione di esperti di ogni settore, capaci di dare un giudizio e soprattutto un consiglio per migliorare qualitativamente la propria produzione artistica. Non ha fini di lucro ed ha lo scopo di promuovere attività artistiche e culturali da divulgare sul territorio nazionale e internazionale e permettere l’accesso e la fruizione della conoscenza a tutti. L’associazione può contare sull’apporto di professionisti che mettono a disposizione il loro sapere e talento, che collaborano alle iniziative e che di volta in volta sono interpellati per la loro conoscenza e preparazione.
CONSIGLIO DIRETTIVO
RESTA Regina – Presidente;
PALMERINI Goffredo – Vice Presidente e Responsabile del Settore Comunicazione e Stam
pa;
PRISCO Anna – Vice Presidente e Responsabile del Settore Prosa ed Editoria;
VAGLIO Antonietta – Segretaria;
VAGLIO Guido – Tesoriere;
FRANCHINI Fiorella, comitato stampa
PALAZZONE Marilisa – Responsabile del Settore Poesia;
DANIELI Giancarlo – Responsabile del Settore Comunicazione e Grafica;
DOBRILLA Mirjana – Responsabile del Settore Rapporti con gli Stranieri.

COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI
LENOCI Francesco (Presidente);
COLLEGIO DEI PROBIVIRI
CAMELLINI Sergio;

Comments

  1. Salve, ho letto il bando per partecipare al Premio, ma laddove dice di compilare la scheda di partecipazione scaricabile dal sito, dall’apposito link non si apre nessuna scheda. Posso inviare i miei dati in una semplice mail?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *