PREMIO CITTA’ DEL GALATEO – POESIA IN VERNACOLO 1°. Carla Barlese – Na leggenda gallese (Una leggenda gallese)

‘NA LEGGENDA GALLESE

Vorei riccontà ‘na leggenda gallese,                          

indò l’amore pe’ li cani è piucche palese;

se dice che Dio ne’giorni dea Creazzione,

a tutti de buzzo se mise a dà’ n nome.

Quanno credette d’avè ormai finito,

s’accorse de  uno morto  contrito,

piagneva,piagneva,piagneva

e a capoccia ar muro sbatteva.

Er motivo je chiese co’ dorcezza,

-Nun ciò ‘n nome-rispose co’ amarezza;

Domineddio allor co’ giusto tono:

-Tu sarai er mijor amico de l’omo,

per cui te darò ‘n nome speciale,

contrario ar mio ma uguale; –

in ingrese GOD, o Spirito Creatore,

DOG,  er nostro peloso amore.

Fu er  mejo dono je potesse fa

e pea  gioia se mise a scodinzolà;

er cane e l’omo, n’accoppiata perfetta,

perché fin dar Creato,Iddio l’ha  prediletta!

UNA LEGGENDA GALLESE

Vorrei raccontare una leggenda gallese,

dove l’amore per i cani è più che palese;

si dice che Dio nei giorni della Creazione,

a tutti con impegno dette un nome.

Quando credette di aver ormai finito,

si accorse di uno molto contrito,

piangeva, piangeva, piangeva

e la testa al muro sbatteva.

Il motivo gli chiese con dolcezza,

-Non ho un nome-rispose con amarezza;

Domineddio allor con giusto tono:

-Tu sarai il miglior amico dell’uomo,

per cui ti darò un nome speciale,

contrario al mio ma uguale;-

in inglese GOD, lo Spirito Creatore,

DOG, il nostro peloso amore.

Fu il miglior dono che gli potesse fare

e per la gioia si mise a scodinzolare;

il cane e l’uomo, una coppia perfetta,

perché fin dal Creato, Iddio l’ha prediletta!

Author: verbumlandiart

L’associazione VERBUMLANDIART ha sede legale in Via Raffaele Vaglio, 15 - 73044 a GALATONE in Prov. di Lecce, è nata dalla volontà della sig.ra REGINA RESTA, di cui è Presidente- VERBUMLANDIART ha realizzato una rete di iniziative culturali e di interesse attraverso incontri, convegni, rassegne, reading, spettacoli, presentazioni di autori, performans di artisti, cinema, mostre, concorsi e quant’altro abbia la connotazione di iniziative di interesse culturale, si è impegnata a valorizzare il patrimonio storico, culturale e artistico italiano. La cultura, l’arte e l’informazione sono la scelta sicura e strategica del futuro per un Paese sempre più consapevole della propria storia, della propria identità e della capacità di promuovere creatività e innovazione, coinvolgendo attivamente scuole pubbliche e università, che hanno un ruolo fondamentale per far maturare linguaggi e strumenti utili all’accrescimento culturale, per questo l’associazione promuove l’arte in tutte le sue forme, dando spazio ad artisti affermati ed al contempo cerca di scoprire nuovi talenti dando loro la possibilità di crescere, confrontandosi e sottoponendosi alla sincera valutazione di esperti di ogni settore, capaci di dare un giudizio e soprattutto un consiglio per migliorare qualitativamente la propria produzione artistica. Non ha fini di lucro ed ha lo scopo di promuovere attività artistiche e culturali da divulgare sul territorio nazionale e internazionale e permettere l’accesso e la fruizione della conoscenza a tutti. L’associazione può contare sull’apporto di professionisti che mettono a disposizione il loro sapere e talento, che collaborano alle iniziative e che di volta in volta sono interpellati per la loro conoscenza e preparazione. CONSIGLIO DIRETTIVO RESTA Regina – Presidente; PALMERINI Goffredo – Vice Presidente e Responsabile del Settore Comunicazione e Stam pa; PRISCO Anna – Vice Presidente e Responsabile del Settore Prosa ed Editoria; VAGLIO Antonietta – Segretaria; VAGLIO Guido – Tesoriere; AUGIERI Carlo Alberto – Responsabile del Settore Rapporti con le Università e gli Enti; Palazzone Marilisa – Responsabile del Settore Poesia; DANIELI Giancarlo – Responsabile del Settore Comunicazione e Grafica; DOBRILLA Mirjana – Responsabile del Settore Rapporti con gli Stranieri. COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI LENOCI Francesco (Presidente); NISI Livio (Membro effettivo); VAGLIO Valerio (Membro effettivo); DANIELI Irene (Membro supplente); VANTAGGIATO Andrea (Membro supplente). COLLEGIO DEI PROBIVIRI CAMELLINI Sergio; CAMPA Annamaria; INGROSSO Madia.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *